Kab ishq kiya kis se kiya jhoot hai yaaro Bas bhool bhee jao jo kabhee ham se suna ho


कब इश्क़ किया किस से किया झूट है यारो
बस भूल भी जाओ जो कभी हम से सुना हो

Kab ishq kiya kis se kiya jhoot hai yaaro
Bas bhool bhee jao jo kabhee ham se suna ho

جس نے یتا کو کیا جس نے جوٹا یاررو کیا تھا
بھول جاؤ جو تم نے ہم سے سنا ہے

Ye aaeena hai ise todane se kya haasil Khud apane vaaste apana javaab rahane do


ये आईना है इसे तोड़ने से क्या हासिल
ख़ुद अपने वास्ते अपना जवाब रहने दो

Ye aaeena hai ise todane se kya haasil
Khud apane vaaste apana javaab rahane do

یہ آئینہ یہ ہے کہ یہ توڑنے کے لئے کیا کرسکتا ہے
اپنے آپ کو جواب دینے دو

Har rang tarasate hain jism pe sajane ko tere. Tu pahan le neela, peela laal ya gulaabee.

हर रंग तरसते हैं जिस्म पे सजने को तेरे.
तू पहन ले नीला, पीला लाल या गुलाबी.

Har rang tarasate hain jism pe sajane ko tere.
Tu pahan le neela, peela laal ya gulaabee.

ہر رنگ آپ جزم کے ساتھ اپنے آپ کو سجانے کے لئے چاہتا ہے.
آپ نیلے رنگ، پیلے، سرخ یا گلابی پہنتے ہیں.

Dekha kie vo mast nigaahon se baar baar Jab tak sharaab aaee kaee daur ho gae!

देखा किए वो मस्त निगाहों से बार बार
जब तक शराब आई कई दौर हो गए!

Dekha kie vo mast nigaahon se baar baar
Jab tak sharaab aaee kaee daur ho gae!

انہیں بار بار دیکھا ہے
جب شراب بہت دور آیا

Ham ne aksar tumhaaree raahon mein Ruk kar apana hee intizaar kiya ....


हम ने अक्सर तुम्हारी राहों में
रुक कर अपना ही इंतिज़ार किया ....

Ham ne aksar tumhaaree raahon mein
Ruk kar apana hee intizaar kiya ....

ہم اکثر آپ کے راستے میں ہیں
اپنے آپ کو انتظار کرو ...

Daag - e - firaaq, zakhm - e - vafa, ashk - e - khoofashaan, Roz - e - azal se hain yahee jaageeren ishq kee...!!

दाग़ - ए - फ़िराक़, ज़ख़्म - ए - वफ़ा, अश्क - ए - ख़ूफ़शाँ,
रोज़ - ए - अज़ल से हैं यही जागीरें इश्क़ की...!!

Daag - e - firaaq, zakhm - e - vafa, ashk - e - khoofashaan,
Roz - e - azal se hain yahee jaageeren ishq kee...!!

داغ - اے - فریک، زخم - اے - وفا، اشک - اے - انٹفیوٹیننس،
گلشن ایشق جیش کا عشاء ہے ... !!

Na jaane kaun see galiyon mein chhod aaya hoon Chiraag jalate hue khvaab muskuraate hue.

न जाने कौन सी गलियों में छोड़ आया हूँ
चिराग जलते हुए ख्वाब मुस्कुराते हुए।


Na jaane kaun see galiyon mein chhod aaya hoon
Chiraag jalate hue khvaab muskuraate hue.

Vo jo shayari ka sabab hua vo muaamala bhee ajab hua Main gazal sunaoon hoon is lie ki zamaana us ko bhala na de

वो जो शाएरी का सबब हुआ वो मुआमला भी अजब हुआ
मैं ग़ज़ल सुनाऊँ हूँ इस लिए कि ज़माना उस को भला न दे

Vo jo shayari ka sabab hua vo muaamala bhee ajab hua
Main gazal sunaoon hoon is lie ki zamaana us ko bhala na de

Vo bas dil mein dhadakata rah gaya hai To ab ye bhee mana ho jaayega kya

वो बस दिल में धड़कता रह गया है
तो अब ये भी मना हो जायेगा क्या

Vo bas dil mein dhadakata rah gaya hai
To ab ye bhee mana ho jaayega kya

Raat aur din ke beech kaheen par jaage soe raston mein Main tum se ik baat kahoonga tum bhee kuchh farama dena.



रात और दिन के बीच कहीं पर जागे सोए रस्तों में
मैं तुम से इक बात कहूँगा तुम भी कुछ फ़रमा देना।
Raat aur din ke beech kaheen par jaage soe raston mein
Main tum se ik baat kahoonga tum bhee kuchh farama dena.

Faza udaas hai rut muzmahil hai main chup hoon Jo ho sake to chala aa kisee kee khaatir tu.

फ़ज़ा उदास है रुत मुज़्महिल है मैं चुप हूँ
जो हो सके तो चला आ किसी की ख़ातिर तू।
Faza udaas hai rut muzmahil hai main chup hoon
Jo ho sake to chala aa kisee kee khaatir tu.

Ai intizaar-e-subh-e-tamanna ye kya hua Aata hai ab khayaal bhee tera thaka hua!



 ऐ इंतिज़ार-ए-सुब्ह-ए-तमन्ना ये क्या हुआ
आता है अब ख़याल भी तेरा थका हुआ!
Ai intizaar-e-subh-e-tamanna ye kya hua
Aata hai ab khayaal bhee tera thaka hua!








सच्ची मोहब्बत वो है जहाँ जिस्म को छुआ भी नहीं जाता पर एहसास रूह तक किया जाता है...

सच्ची मोहब्बत वो है जहाँ जिस्म को छुआ भी नहीं जाता पर एहसास रूह तक किया जाता है...

Hajaaron khvaab tut jaate hai... Tab ja kar kaheen subah hotee hai....




हजारों ख्वाब टुट जाते है...
तब जा कर कहीं सुबह होती है....

Hajaaron khvaab tut jaate hai...
Tab ja kar kaheen subah hotee hai....

Itavaar mein bhee kuchh yoon ho gayee hai milaavat.... Chhuttee to dikhatee hai par sukoon najar nahin aata....





































इतवार में भी कुछ यूँ हो गयी है मिलावट....
छुट्टी तो दिखती है पर सुकून  नजर नहीं आता....

Itavaar mein bhee kuchh yoon ho gayee hai milaavat....
Chhuttee to dikhatee hai par sukoon  najar nahin aata....

Zara Bhi Paon Mein Larzish Nahin Hai... Hamein Kanton Pe Chalna Agya Hai...

ज़रा भी पाओं में लर्ज़िश नहीं है हमें काँटों पे चलने आज्ञा है?

Zara Bhi Paon Mein Larzish Nahin Hai...
Hamein Kanton Pe Chalna Agya Hai...

Tira yaqeen hoon main kab se is gumaan mein tha... Main zindagee ke bade sakht imtihaan mein tha...

तिरा यक़ीन हूँ मैं कब से इस गुमान में था...
मैं ज़िंदगी के बड़े सख़्त इम्तिहान में था...

Tira yaqeen hoon main kab se is gumaan mein tha...
Main zindagee ke bade sakht imtihaan mein tha...

Main tamaam din ka thaka hua too tamaam shab ka jaga hua ... Zara thahar ja isee mod par tere saath shaam guzaar loon...

मैं तमाम दिन का थका हुआ तू तमाम शब का जगा हुआ ...
ज़रा ठहर जा इसी मोड़ पर तेरे साथ शाम गुज़ार लूँ ...
Main tamaam din ka thaka hua too tamaam shab ka jaga hua ...
Zara thahar ja isee mod par tere saath shaam guzaar loon...

Zamaana ho gaya dekhe magar chaahat nahin badalee, Kisee kee zid nahin badalee, meree aadat nahin badalee..

ज़माना हो गया देखे मगर चाहत नहीं बदली,
किसी की ज़िद नहीं बदली, मेरी आदत नहीं बदली..

Zamaana ho gaya dekhe magar chaahat nahin badalee,
Kisee kee zid nahin badalee, meree aadat nahin badalee..

Jis manzil se gujare the aaj phir usee manzil pa aakar ruke hai Raasta bataane vaale musaafir to bahut mile the magar zindagee ka tajurba bataane vaale bahut kam mile the.

जिस मंज़िल से गुजरे थे आज फिर उसी मंज़िल प आकर रुके है
रास्ता बताने वाले मुसाफ़िर तो बहुत मिले थे मगर ज़िंदगी का तजुर्बा बताने वाले बहुत कम मिले थे।

Jis manzil se gujare the aaj phir usee manzil pa aakar ruke hai
Raasta bataane vaale musaafir to bahut mile the magar zindagee ka tajurba bataane vaale bahut kam mile the.

Usase ladakar lauta hoon... Khud se jhagadana baakee hai...!!

उससे लड़कर लौटा हूँ...
खुद से झगड़ना बाकी है...!!
Usase ladakar lauta hoon...
Khud se jhagadana baakee hai...!!

Vahi Shakhsh mere lashkar se bagawat kar gaya. Jeet kar Saltanat Jiske Naam krni thi.



 Vahi Shakhsh mere lashkar se bagawat kar gaya.
Jeet kar Saltanat Jiske Naam krni thi.

वही शख्श मेरे लष्कर से बगावत कर गया.
जीत कर सलतनत जिसके नाम करनी थी.




Izahaar se ikaraar ke daramiyaan hee lutf detee hai mohabbaten... baad kubuliyat ke.. shikavo shikaayaton ka daur hua karata hai ..!!!




इज़हार से इकरार के दरमियान ही लुत्फ़ देती है मोहब्बतें... बाद कुबुलियत के.. शिकवो शिकायतों का दौर हुआ करता है ..!!!
izahaar se ikaraar ke daramiyaan hee lutf detee hai mohabbaten... baad kubuliyat ke.. shikavo shikaayaton ka daur hua karata hai ..!!!

hamase ranj na rakh aashiq, teree aashiqee qee ham bhee kadar karate hai, dil baant nahin sakate har kisee se, par khabar ham sabakee rakhate hai...




हमसे रंज न रख आशिक़, तेरी आशिक़ी क़ी हम भी कदर करते है, दिल बाँट नहीं सकते हर किसी से, पर खबर हम सबकी रखते है...

hamase ranj na rakh aashiq, teree aashiqee qee ham bhee kadar karate hai, dil baant nahin sakate har kisee se, par khabar ham sabakee rakhate hai...

ham tumase door kaise rah paate, dil se tumako kaise bhool paate, kaash tum aaeene mein base hote, khud ko dekhate to tum nazar aate.


ham tumase door kaise rah paate, dil se tumako kaise bhool paate, kaash tum aaeene mein base hote, khud ko dekhate to tum nazar aate.

हम तुमसे दूर कैसे रह पाते, दिल से तुमको कैसे भूल पाते, काश तुम आईने में बसे होते, ख़ुद को देखते तो तुम नज़र आते.

man hee man sab baaten kar lete hain usase saamane aate hain to kuchh baaqee nahin rahata.

90

v
Man hee man sab baaten kar lete hain usase saamane aate hain to kuchh baaqee nahin rahata.

मन ही मन सब बातें कर लेते हैं उससे सामने आते हैं तो कुछ बाक़ी नहीं रहता.

jaam pe jaam peenese kya phaayada, shaam ko pee subah utar jaegee, are do boond mere pyaar kee peele, jindagee saaree nasheme guzar jaegee”


jaam pe jaam peenese kya phaayada, shaam ko pee subah utar jaegee, are do boond mere pyaar kee peele, jindagee saaree nasheme guzar jaegee”

जाम पे जाम पीनेसे क्या फायदा, शाम को पी सुबह उतर जाएगी, अरे दो बूंद मेरे प्यार की पीले, जिन्दगी सारी नशेमे गुज़र जाएगी”

bhool kar bhee vafa ke jangal main na aana dost.....yahaan saanp nahin insaan dasa karate hai...



bhool kar bhee vafa ke jangal main na aana dost.....yahaan saanp nahin insaan dasa karate hai...

भूल कर भी वफ़ा के जंगल मैं ना आना दोस्त.....यहाँ साँप नहीं इंसान डसा करते है...





















karate vahee he jo hamen pasand hain, maana kee vakt kam hain , par honsala buland hain .


karate vahee he jo hamen pasand hain, maana kee vakt kam hain , par honsala buland hain .

करते वही हे जो हमेँ पसंद हैं, माना की वक्त कम हैं , पर होंसला बुलंद हैं ।

Donon ka jikr donon ke lie ibaadat ban gaya ik pujaaree ho gaya aur ik khuda ban gaya.

5


Donon ka jikr donon ke lie ibaadat ban gaya ik pujaaree ho gaya aur ik khuda ban gaya.

दोनों का जिक्र दोनों के लिए इबादत बन गया इक पुजारी हो गया और इक खुदा बन गया।

Jab chaahoon tumhe mil nahin sakata, lekin jab chaahoon tumhe yaad kar sakata hoon ....



Jab chaahoon tumhe mil nahin sakata, lekin jab chaahoon tumhe yaad kar sakata hoon ....

जब चाहूँ तुम्हे मिल नहीं सकता, लेकिन जब चाहूँ तुम्हे याद कर सकता हूँ ....

Ham unhen bhee jina sika dete hai... Jinhen marane ka shok ho....



Ham unhen bhee jina sika dete hai... Jinhen marane ka shok ho....

हम उन्हें भी जिना सिका देते है....जिन्हें मरने का शॊक हो....

Ishk mein isalie bhee dhokha khaanen lagen hain log dil kee jagah jism ko chaahanen lage hain log







Ishk mein isalie bhee dhokha khaanen lagen hain log dil kee jagah jism ko chaahanen lage hain log

इश्क में इसलिए भी धोखा खानें लगें हैं लोग दिल की जगह जिस्म को चाहनें लगे हैं लोग

chalatee nahin duniya kisee ke aane se, rookatee nahin duniya kisee ke jaane se. pyaar to sabako mil jaata hai, kamee ka pata to chalata hai kisee ke door jaane se.

6


chalatee nahin duniya kisee ke aane se, rookatee nahin duniya kisee ke jaane se. pyaar to sabako mil jaata hai, kamee ka pata to chalata hai kisee ke door jaane se.

चलती नहीं दुनिया किसी के आने से, रूकती नहीं दुनिया किसी के जाने से. प्यार तो सबको मिल जाता है, कमी का पता तो चलता है किसी के दूर जाने से.

Na kar jid tu apanee had me rah e dil vo bade log hai jab chaahe yaad karate hai


Na kar jid tu apanee had me rah e dil vo bade log hai jab chaahe yaad karate hai

ना कर जिद तु अपनी हद मे रह ए दिल वो बडे लोग है जब चाहे याद करते है

Kitanee khubasoorat see ho jaatee hai us vaqt duniya, Jab hamaara apana koee kahata hai tum yaad aa rahe ho...



Kitanee khubasoorat see ho jaatee hai us vaqt duniya, Jab hamaara apana koee kahata hai tum yaad aa rahe ho...

कितनी खुबसूरत सी हो जाती है उस वक़्त दुनिया, जब हमारा अपना कोई कहता है तुम याद आ रहे हो...

Jindagee ke saphar se, bas itana hee sabak seekha hai . sahaara koee koee hee deta hai, dhakka dene ko har shakhs taiyaar baitha hai...


Jindagee ke saphar se, bas itana hee sabak seekha hai . sahaara koee koee hee deta hai, dhakka dene ko har shakhs taiyaar baitha hai...

जिन्दगी के सफर से, बस इतना ही सबक सीखा है । सहारा कोई कोई ही देता है, धक्का देने को हर शख्स तैयार बैठा है...

Paimaana kahe hai koee may-khaana kahe hai, Duniya teree aankhon ko bhee kya kya na kahe hai.

10 1

Paimaana kahe hai koee may-khaana kahe hai, Duniya teree aankhon ko bhee kya kya na kahe hai.

पैमाना कहे है कोई मय-ख़ाना कहे है; दुनिया तेरी आँखों को भी क्या क्या न कहे है।

Dadan to khush hai ki us par hain reshamee kapade zameer cheekh raha hai ki bik gaya hoon main...


Dadan to khush hai ki us par hain reshamee kapade zameer cheekh raha hai ki bik gaya hoon main...

बदन तो ख़ुश है कि उस पर हैं रेशमी कपड़े ज़मीर चीख़ रहा है कि बिक गया हूं मैं...

Ddaashee tum pe beetegee to tum bhee jaan jaoge..... Koi nazar andaaz karata hai to kitana dard hota hai.


Ddaashee tum pe beetegee to tum bhee jaan jaoge..... Koi nazar andaaz karata hai to kitana dard hota hai.

उदाशी तुम पे बीतेगी तो तुम भी जान जाओगे..... कोइ नज़र अंदाज़ करता है तो कितना दर्द होता है.

Mujhase dostee na sahee par dushmanee bhee na karana kayunkee, Me har rishta puree shiddat se neebhaata hun..



Mujhase dostee na sahee par dushmanee bhee na karana kayunkee, Me har rishta puree shiddat se neebhaata hun..

मुझसे दोस्ती ना सही पर दुश्मनी भी ना करना कयुंकी, मे हर रिश्ता पुरी शिद्दत से नीभाता हुं..

Kisee ne yoon hee puchh liya hamase ki dard kee keemat kya hai, Hamane hansate hue kaha, pata nahin kuchh apane mupht mein de jaate hain.

17


Kisee ne yoon hee puchh liya hamase ki dard kee keemat kya hai, Hamane hansate hue kaha, pata nahin kuchh apane mupht mein de jaate hain.

किसी ने यूँ ही पुछ लिया हमसे कि दर्द की कीमत क्या है; हमने हँसते हुए कहा, पता नहीं कुछ अपने मुफ्त में दे जाते हैं।

Soorat badal gayee kaee tukadon mein aaina tootane ke saath hee, jo savaal ek chehare ka tha vo kaee cheharo mein badal gaya |


Soorat badal gayee kaee tukadon mein aaina tootane ke saath hee, jo savaal ek chehare ka tha vo kaee cheharo mein badal gaya |

सूरत बदल गयी कई टुकडों में आइना टूटने के साथ ही, जो सवाल एक चेहरे का था वो कई चेहरो में बदल गया |

Mehapheel bhee royegee, har dilabhee royega,nubee jo meree kastee tosaaheel bhee royega,ham itana pyaarabeekher dege is duneeya me ke,meree mautape mera kaateelabhee royega


Mehapheel bhee royegee, har dilabhee royega,nubee jo meree kastee tosaaheel bhee royega,ham itana pyaarabeekher dege is duneeya me ke,meree mautape mera kaateelabhee royega

महफील भी रोयेगी, हर दिलभी रोयेगा,ङुबी जो मेरी कस्ती तोसाहील भी रोयेगा,हम इतना प्यारबीखेर देगे इस दुनीया मे के,मेरी मौतपे मेरा कातीलभी रोयेगा

Log kahate hai ham muskuraate bahut hai, Aur ham thak gae dard chhupaate chhupaate..



Log kahate hai ham muskuraate bahut hai, Aur ham thak gae dard chhupaate chhupaate..

लोग कहते है हम मुस्कुराते बहुत है, और हम थक गए दर्द छुपाते छुपाते..

Vahaan tak to saath chalon,jahaan tak mumakin ho...! Jahaan haalaat badal jaaye,vahaan bhale toom bhee badal jaana...!!

13

Vahaan tak to saath chalon,jahaan tak mumakin ho...! Jahaan haalaat badal jaaye,vahaan bhale toom bhee badal jaana...!!

वहाँ तक तो साथ चलों,जहाँ तक मुमकिन हो...! जहाँ हालात बदल जाये,वहाँ भले तूम भी बदल जाना...!!

Main usaka hoon ye baat to vo jaan gaee vo kisake hai ye savaal mujhe raat bhar sone nahin deta...


Main usaka hoon ye baat to vo jaan gaee vo kisake hai ye savaal mujhe raat bhar sone nahin deta...

मैं उसका हूँ ये बात तो वो जान गई वो किसके है ये सवाल मुझे रात भर सोने नहीं देता...

Badee tabdeeliyaan laayen hain ham apane aap mein, Par tumhaaree yaadon mein rahane kee aadat ab bhee baakee hai!!



Badee tabdeeliyaan laayen hain ham apane aap mein, Par tumhaaree yaadon mein rahane kee aadat ab bhee baakee hai!!
बड़ी तब्दीलियां लायें हैं हम अपने आप में; पर तुम्हारी यादों में रहने की आदत अब भी बाकी है!!

Jinakee nazaron mein ham nahin achchhe.. Kuchh to vo log bhee bure honge..!



Jinakee nazaron mein ham nahin achchhe.. Kuchh to vo log bhee bure honge..!

जिनकी नज़रों में हम नहीं अच्छे.. कुछ तो वो लोग भी बुरे होंगे..!

Jis raah se gujarane kee ijaajat nahi mujhe, Har roj gujarate he mere khyaal vahaan se¡¡

5 1


Jis raah se gujarane kee ijaajat nahi mujhe, Har roj gujarate he mere khyaal vahaan se¡¡

जिस राह से गुजरने की इजाजत नहि मुझे, हर रोज गुजरते हे मेरे ख्याल वहां से¡¡

Pahale dostee phir muhabbatab dushmanee aur behad napharatatum jo bhee karate ho kamaal karateho...



Pahale dostee phir muhabbatab dushmanee aur behad napharatatum jo bhee karate ho kamaal karateho...

पहले दोस्ती फिर मुहब्बतअब दुश्मनी और बेहद नफरततुम जो भी करते हो कमाल करतेहो...